Targi, targi i po majowych warszawskich targach książki. Podobnie jak w ubiegłym roku tak i w 2022, od 26 do 29 maja w pomieszczeniach Pałacu Kultury i Nauki oraz na przylegających doń terenach pod namiotami w kiermaszowo-festynowej atmosferze odbyło się to doroczne święto książki, branży wydawniczej, księgarskiej oraz oczywiście osób najważniejszych – czytelników. Niestety, zawiodła pogoda i m.in. z tego powodu coraz wyraźniejsze stały się glosy zwolenników poprzedniej lokalizacji imprezy na Stadionie Narodowym. Było również sporo uwag do sposobu organizacji wydarzenia. Jednym z najwyrazistszych głosów w tej sprawie był wpis autora Filipa Springera, który nie kryjąc wzburzenia, nazwał wprost to, czego można było doświadczyć jako „dzikie targowisko z chińskimi skarpetami” i to w kraju, który tak bardzo potrzebuje promocji czytelnictwa i święta książki. Pełna treść tego emocjonalnego głosu wraz z lawiną komentarzy na profilu FB autora Wpis z dn 26 maja FB F. Springer

  • Pozostając jeszcze na chwilę w klimatach targów i branżowych spotkań warto zatrzymać się na chwilę nad dyskusją panelową, jaka miała miejsce pierwszego dnia majowej imprezy w Warszawie pod dramatycznym tytułem: ”Czy czas na stypę po księgarniach. Paneliści zastanawiali się nad kryzysem branży księgarni stacjonarnych, które wyraźnie przegrywają (choć na szczęście nie wszędzie) starcie z internetowymi dystrybutorami i sprzedawcami książek w sieci. Polska Izba Książki, portal Lubimyczytać.pl i Bibliotekę Analiz przybliżyły wyniki badań klientów księgarń oraz fanów portalu Lubimyczytać.pl zatytułowane: „Czy lubisz swoją księgarnię za rogiem? O znaczeniu stacjonarnych księgarń oraz różnorodności rynku”. Donosi o tym branżowa strona rynek-ksiazki.pl
  • RĘKOPISY NIE PŁONĄ. Wiemy to od czasów M. Bułhakowa i jego znakomitej powieści “Mistrz i Małgorzata”. A co z innymi książkami? Niestety, tu już nie jest tak dobrze. Każdego dnia na całym świecie, a szczególnie tam, gdzie do głosu dochodzą siły i rządy niedemokratyczne, książki są niszczone, wycofywane z obiegu czy wpisywane na listę pozycji zakazanych.  Nie dziwi więc akcja uznanej i poczytnej autorki Margaret Atwood, która chce zwrócić uwagę na problem cenzury oraz zaprotestować przeciw zakazywaniu czy niszczeniu książek. Z miotaczem ognia w ręku! O szczegółach pisze (i pokazuje je na filmie) portal granice.pl
  • Skoro piszemy o zakazach, wycofywaniu książek i ich niszczeniu nie sposób przejść obojętnie wobec losu jaki spotkał w sąsiadującej z nami Białorusi doskonale znaną książkę „Rok 1984” G. Orwella. Na ironię zakłada fakt, że ten dogłębny portret totalitarnej antyutopii w ubiegłym roku był w państwie rządzonym przez dyktaturę A. Łukaszenki najlepiej sprzedającym się tytułem. Więcej na ten temat w materiale serwisu Booklips.pl
  • W przeddzień Dnia dziecka odbyła się konferencja prasowa, na której poznaliśmy odtwórców głównych ról i dowiedzieliśmy się więcej na temat przygotowywanej ekranizacji sztandarowej pozycji w pisarskim dorobku Jana Brzechwy, czyli niezapomnianej „Akademii Pana Kleksa”. Będzie to drugie podejście do przeniesienia tej książki na ekran po pamiętnym cyklu filmów z początków lat 80. z Piotrem Fronczewskim w roli głównej.  Tym razem autorzy zapowiadają nową „Akademię…” jako dwuczęściowy film  z zupełnie nową historią opartą jedynie na książkowych motywach. Chcą by ich adaptacja „przemówiła treścią i formą do najmłodszych, ale też weszła w dialog ze starszymi widzami, którzy wciąż pamiętają kultową ekranizację z lat 80. Szerzej na ten temat pisze Gazeta Wyborcza w swojej kolumnie o kulturze.
  • 11 maja w Polsce ukazało się najnowsze tłumaczenie powieści “Po wielu latach” (wyd. Muza, tłum. Bartłomiej Zborski). Jest to satyra na społeczeństwo amerykańskie z jego pędem do bogacenia się i obsesją na punkcie młodości. Za tę książkę Aldous Huxley otrzymał prestiżową i najstarszą brytyjską nagrodę literacką James Tait Black Memorial Prize. To utwór niezwykle aktualny, trafnie nawiązujący również do kondycji współczesnego człowieka i ponadczasowa opowieść o zdradzie, pogoni za zamożnością czy pożądaniu młodości za wszelką cenę. Z tej okazji serwis kultura.onet.pl przypomina sylwetkę pisarza, mniej znane fakty z jego życia i wiele ciekawostek związanych z twórczością autora „Nowego wspaniałego świata”.
  • Tych, którzy chętnie sięgają po książki dźwiękowe z pewnością zainteresuje nowy raport firmy Pick a voice. Można się z niego dowiedzieć nie tylko jak szybko i dynamicznie rozwija się ten segment rynku książki, ale też wielu innych ciekawych rzeczy.  Raport prezentuje m.in. dane dotyczące sprzedaży za 2021 odpowiada na pytania, kto w naszym kraju najchętniej sięga po książkę dźwiękową, jakie są najpopularniejsze gatunki, jacy lektorzy cieszą się największym powodzeniem według FB i  faktycznych realizacji. Znajdziemy w nim też wypowiedzi przedstawicieli czołowych platform dystrybucyjnych (Audioteka, Storytel, Legimi) dotyczące tego rynku oraz odpowiedź na pytanie ile faktycznie – w rozmaitych wariantach – kosztuje wyprodukowanie profesjonalnego audiobooka i jak ten proces wygląda. Raport jest darmowy, a można go uzyskać pod adresem po zapisaniu się na newsletter, z którego w każdej chwili możemy zrezygnować.

 

W tym numerze Librokalejdoskopu to już wszystko.

Do przeczytania niebawem! 🙂